Réunion des Bourque/Leblanc/Melanson
Bourque/Leblanc/Melanson Family Reunion
Pour vous inscrire, veuillez sélectionner la catégorie d’inscription que vous voulez (adulte ou jeune) et ensuite cliquez sur « Add to cart ». Afin d’ajouter d’autres personnes à votre inscription, veuillez cliquer sur « View Cart » et modifiez la quantité d’inscription. Assurez-vous d’indiquer le nom des gens qui seront présents avec vous afin qu’on soient au courant des participants.
** Par exemple, si vous êtes responsable de vous inscrire vous-même et deux membres de votre famille qui vous accompagnent, veuillez sélectionner la catégorie d’inscription qui s’applique à vous (adulte ou jeune) et cliquez ensuite sur « Add to cart ». Quand c’est fait, cliquez sur « View Cart » et modifiez ensuite la quantité de 1 à 3. Votre total deviendra ensuite 75$. Quand votre inscription est complète, cliquez sur « Proceed to checkout » pour finir la transaction.
To register, please select the registration category that you want (Adult or youth) and click “Add to cart”. To register additional people, click on “View Cart” and modify the quantity of registrations. Don’t forget to include the names of those attending with you.
**For example, if you are registering and paying for yourself and 2 other family members, you will select Adult in the category drop down menu and then “Add to cart”. Once that is done, you click on View cart and in the quantity section change the 1 to 3. Your total will then be $75.00. The final step is then to click on “Proceed to checkout” and proceed with the payment.
Pour Adultes/For Adults:
(Activités du rassemblement, diner, billet au spectacle de 1755 en soirée)
(Reunion activities, lunch and ticket for the 1755 show in the evening)
| 25 dollars |
Pour Enfants/For Children:
(Activités du rassemblement et diner SEULEMENT)
(Reunion activities and lunch ONLY)
| 10 dollars |
ON VOUS ENCOURAGE À VOUS INSCRIRE ET PAYER PAR INTERNET AU www.1755.capacadie.com.
Toutefois, si ce n’est pas possible, le formulaire d’inscription doit être retourné avec le chèque libellé à l’ordre de « La Rencontre des LeBlanc, Melanson et Bourque » à l’adresse ci-dessous.
WE ENCOURAGE YOU TO REGISTER AND PAY ONLINE AT www.1755.capacadie.com but if that is impossible, the completed form as well as the check made out to « Rencontre des LeBlanc, Melanson et Bourque » must be sent to the following address :
Télécharger le formulaire d'inscription/download inscription form
Ville de Tracadie-Sheila
Rencontre des LeBlanc, Melanson et Bourque
3620, rue Principale
C.P. 3600 Succ. Bureau-Chef
Tracadie-Sheila, N.-B. E1X 1G5
